-
1 воды надмерзлотные
воды надмерзлотные
Подземные воды, залегающие на вечно мёрзлых породах как на водоупоре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воды надмерзлотные
-
2 надмерзлотная вода
1) Construction: suprapermafrost2) Makarov: superpermafrost water, suprapermafrost water3) General subject: subpermafrost waterУниверсальный русско-английский словарь > надмерзлотная вода
См. также в других словарях:
Надмерзлотные воды — (a. superpermafrost water; н. uberglaziale Gewasser; ф. eaux au dessus de permafrost; и. aguas de mas alla de congelacion vieja, aguas sobre congelacion perpetua, aguas sobre tierra helada permanente) воды, нижним водоупором для к рых… … Геологическая энциклопедия
ВОДЫ НАДМЕРЗЛОТНЫЕ — подземные воды, залегающие на вечно мёрзлых породах как на водоупоре (Болгарский язык; Български) води над замръзнали пластове (Чешский язык; Čeština) podzemní voda nad zónou dlouhodobě zmrzlé půdy (Немецкий язык; Deutsch) Wasser uber dem… … Строительный словарь
воды надмерзлотные — Подземные воды, залегающие на вечно мёрзлых породах как на водоупоре [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN superpermafrost water DE Wasser uber dem… … Справочник технического переводчика
води надмерзлотні — воды надмерзлотные superpermafrost water *überglaziale Gewässer – води, нижньою водопідпорою для яких є вічномерзлі породи. Виділяють В.н. сезонно талого шару (аналог верховодки) і ненаскрізних таликів (підозерних, підруслових, заплавних та ін.) … Гірничий енциклопедичний словник
